Laman Utama Tanya Wiki English Artikel Komuniti E-Mel Ringtones Search

Bantuan | Carian | Ahli | Kalendar

Google

Selamat Datang ( Log In | Daftar )

> English Forum Special Rules

This special forums is dedicated for those who wish to improve their English through forum communications.
You can discuss anything (ICT or not) in here but you MUST write in English. Don't be afraid of errors, cause someone might help you with it.
Remember:
1. Everyone MUST use proper English. Rojak is unacceptable unless user really have no idea with the words in English.
2. Any denunciation, insulting, churlish and offensive words are not allowed
3. No unnecessary Malay words
4. No unnecessary sms or short forms words
5. No cut & paste promotional material!

 
Reply to this topicStart new topic
Please Help Me, aku dah try wat ayat tapi nak pastikan btul ke tidak..
myname
post Mar 18 2008, 12:54 PM
Kiriman #1


Ahli Baru


Grup: Learning
Kiriman: 1
Penyertaan: 18-March 08
Ahli ke- 44,614



1.1.1. minta target date from romzi = ask target date from romzi
1.1.2. letakkan status progress untuk update site dalam sd = put status progress to update site in Service desk
1.1.3. semua side yang dah di pre handed over diminta supaya diupdate didalam sistem = all side which has been in pre handed over applied to update inside system
1.1.4. highlightkan duplication dengan list asminar. = elucidate duplication with list asminar
1.1.5.


=

1.2.1. keluarkan jabatan Penyiaran Malaysia langkawi dari list setelah holding time telah ditambah =
produce department Penyiaran Malaysia langkawi from the list after holding time has been added
1.2.2. list bawh slg akan dihantar kepada regional yang terlibat supaya pihak regional juga aware side eg yang diribate =
list dibawah slg would be sent to regional those involved that the party regional also aware for side eg that imposed rebate


2.1.1. perubahan pada apcr69600 availabitlity telah bertambah = nin changes apcr69600 availability has increased


3.1.5. cadanan memasukkan alamat yang lengkap = proposal to include full address
3.1.6. seragamkan huruf besar dan kecil = lower case and capital need to be standardized
3.1.7. seragamkan tanda ‘ dan ‘ dengan ‘ & ‘ = sign ' AND ' WITH ' &’ need to be standardize

Go to the top of the page
 
+Quote Post
bbrdcg
post Mar 18 2008, 03:14 PM
Kiriman #2


Ahli
*

Grup: Learning
Kiriman: 29
Penyertaan: 5-January 07
Ahli ke- 22,552



1.1.1. Request target date from romzi
1.1.2. Include progress status in site updates at service desk
1.1.3. All pre-handed submissions are to be updated into the system
1.1.4. Highlight duplicates with asminar list

1.2.1. Exclude Langkawi's Department of Broadcast from the list after the holding time bas been increased
1.2.2. The list below will be sent to the regional (company) to inform them the parties has been imposed rebate
2.1.1. apcr69600 availability has been increased

3.1.5. Proposal to include full address
3.1.6. Standardize lower and capital cases
3.1.7. Standardize 'and' to '&'

* pihak -> party (singular) parties (plural), not 'side'
* (perkataan) -> suggested addition
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 

RSS Lo-Fi Version Time is now: 13th May 2008 - 05:56 AM

© 1998-2008 Khazanah Maya Computer Systems