  |
Software Apa Sesuai Untuk Buat Subtitle Kat Video? |
 Jun 7 2008, 07:31 PM
Kiriman
#1
|
|
|
Ahli  Grup: Learning Kiriman: 28 Penyertaan: 6-June 08 Dari: Sungai Buloh Ahli ke- 48,435  |
Korang tau tak software apa yang boleh buat subtitle kat video.. kalo boleh bgtau la software yang free.hehehe..
|
 |
 
|
|
Jun 17 2008, 09:42 PM
Kiriman
#2
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 85 Penyertaan: 23-May 08 Ahli ke- 47,856 |
aku pn nak tnya gak psal bnde ni..kdang2 kalo tgk kat youtube 2 byk je videoclip lagu dorang ltak lirik pd video 2..yg cam karaoke pn ada gak..trase ingin b'bkti lak dlm usaha mnambah lirik dalam video clip lagu..hehe..camne eh dorang wat??
|
|
|
|
|
Jun 18 2008, 12:22 PM
Kiriman
#3
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 65 Penyertaan: 11-June 08 Dari: Tokyo,Japan Ahli ke- 48,639 |
QUOTE(x_quisite @ Jun 17 2008, 09:50 PM)  aku pn nak tnya gak psal bnde ni..kdang2 kalo tgk kat youtube 2 byk je videoclip lagu dorang ltak lirik pd video 2..yg cam karaoke pn ada gak..trase ingin b'bkti lak dlm usaha mnambah lirik dalam video clip lagu..hehe..camne eh dorang wat?? kalo ko nak uat macam youtube yang ada lirik lagu tu ko kena edit video tue dulu..mmg byk kerja nak kena uat...biler ko dah edit,ko savekan jadi satu file video..baru la ko leh burn  |
|
|
|
|
Jun 18 2008, 08:04 PM
Kiriman
#4
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 85 Penyertaan: 23-May 08 Ahli ke- 47,856 |
QUOTE(pejal_virs @ Jun 18 2008, 12:30 PM) kalo ko nak uat macam youtube yang ada lirik lagu tu ko kena edit video tue dulu..mmg byk kerja nak kena uat...biler ko dah edit,ko savekan jadi satu file video..baru la ko leh burn biasanya dorang gne software apa utk edit video??software yg bgus n simple ada x? |
|
|
|
|
Jun 19 2008, 04:23 AM
Kiriman
#5
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 204 Penyertaan: 1-April 05 Ahli ke- 7,136 |
kalau nk buat subtitle, ko kena tau cmne nak set timing dia...brp lama nk tunjuk sub tu, sync dgn suara ke tak...
maknanya, byk kerja kena buat...mmg malas r nak buat subtitle ni, masalah besar dia ialah timing... software yg ko boleh try: Subtitle Workshop Aegisub SSA kalau nk edit video, try video edit magic... Kiriman ini telah diubahsuai oleh Ku2_BiO_X: Jun 19 2008, 04:58 AM -------------------- Objektif: 200 posts
|
|
|
|
|
Jun 22 2008, 02:36 PM
Kiriman
#6
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 85 Penyertaan: 23-May 08 Ahli ke- 47,856 |
QUOTE(Ku2_BiO_X @ Jun 19 2008, 04:31 AM) kalau nk buat subtitle, ko kena tau cmne nak set timing dia...brp lama nk tunjuk sub tu, sync dgn suara ke tak... maknanya, byk kerja kena buat...mmg malas r nak buat subtitle ni, masalah besar dia ialah timing... software yg ko boleh try: Subtitle Workshop Aegisub SSA kalau nk edit video, try video edit magic... aku da try gne subtitle workshop..masa nak save tu,baru aku faham yg dia x combine trus subtitle ngan videony..dia hanya save file subtitleny shaja (cian aku..video 4 mnit,aku wat dkat 40 minit)..so,stelah d'selediki, ak rse type file subtitle yg paling baik utk aku save adalah dlam format .ass supaya mudah utk combine ngan video nanti..so, aku search la software yg sesuai utk combine ngn video,dan akhirny ak download la 1 software yg bernama Avimux GUI..msalah ngan software ni pulak,dia xsupport video yg type .php (download kan youtube)..so,aku convert la video td dlam bentuk .avi m'gunakan software IMToo Mpeg Encoder..akhirnya,aku dpat la insert file video 2 ngan subtitlenya..tapi malangnya,ble dah complete,aku bkak filenya msih xde subtitle (sme cam video asal)..so, ni problem software converter or problem ngan software Avimux GUI tu??ada x software lain yg lbey bgus daripada Avimux GUI (yg bley support file type .php)?? |
|
|
|
|
Jun 22 2008, 05:31 PM
Kiriman
#7
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 195 Penyertaan: 26-December 07 Dari: Penang Ahli ke- 40,094 |
mmm x slp smue video klo download dri intenet ni type FLV
 , biasenye kbnyakanye smber flash..jd ko cri la cnverter flv
Kiriman ini telah diubahsuai oleh redfire: Jun 22 2008, 05:32 PM -------------------- Firman Allah S.W.T :
Dan (ingatlah), angkara fitnah itu lebih besar (dosanya) daripada pembunuhan Surah Al-Baqarah.Ayat 217 |
|
|
|
|
Jun 23 2008, 05:54 AM
Kiriman
#8
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 204 Penyertaan: 1-April 05 Ahli ke- 7,136 |
rasanya video yg ko download tu jenis flv, bukan php..cuba try tukar extension dia jadi flv, lepas tu try convert jadi .avi..
kalau ko nak combine video & sub, ko boleh try mkvmerge gui...tapi yg ni extension dia .mkv, bukan .avi...tapi boleh demux(guna mkvextract) & mux balik jadi .avi guna avimux gui(mungkin)... -------------------- Objektif: 200 posts
|
|
|
|
|
Jun 24 2008, 02:48 PM
Kiriman
#9
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 85 Penyertaan: 23-May 08 Ahli ke- 47,856 |
thanx 4 de suggestion..ak da tau kat mne silap..avimux gui xsupport file subtitle .ass..sbab subtitle aku bley b'gabung ngan video gne software avimux gui gak tp ak tukar type subtitle dia jd .srt..tp avimux gui xde lak bg apa2 alert mse ak msukan file .ass tu..ingtkan bley r..anyway,ak da b'jaya gabungkan subtitle ngan video...thanx a lot
|
|
|
|
|
Jun 24 2008, 08:21 PM
Kiriman
#10
|
|
|
Ahli Grup: Members Kiriman: 85 Penyertaan: 23-May 08 Ahli ke- 47,856 |
chop2..ada problem lg..ak da mux kan subtitle ngan video 2..da jd pn..bley play kat window media player dan media player classic dan t'papar la subtitle nye..tp ble ak try upload kat youtube, video nye ada, tp subtitle xde..ak bce kat youtube dia support je file .avi utk d upload..so,kat mne silapnye eh??
|
|
|
|
 Jun 28 2008, 01:26 PM
Kiriman
#11
|
|
|
Ahli Rajin Grup: Members Kiriman: 978 Penyertaan: 16-August 07 Dari: kajang Ahli ke- 34,374 |
QUOTE(x_quisite @ Jun 24 2008, 08:29 PM) chop2..ada problem lg..ak da mux kan subtitle ngan video 2..da jd pn..bley play kat window media player dan media player classic dan t'papar la subtitle nye..tp ble ak try upload kat youtube, video nye ada, tp subtitle xde..ak bce kat youtube dia support je file .avi utk d upload..so,kat mne silapnye eh?? ko download la lagu dari youtube guna youtubeget ...masa download dia sipa convert ke avi... aku guna final cut dan imovie using mac ..hehe... pening aku guna windows kena convert sana sini.... tapi aku tak upload ke youtube.. hehe takut.. akekekeke.. utk simpanan sendiri .. dan karoeke kat umah jer.... -------------------- AMD Athlon 64 4800+
ABIT Model KN9S Nvidia nForce 3G Kingston single channel ddr2 667 asus EN7300 GT top 128MB DDR3 asus DVD RW Black Edition Samsung CRT Sync 753DFX MAC OSX 10.5.2 kalyway |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 8th October 2008 - 07:03 AM |